msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TGM Plugin Activation\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-25 21:41+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 21:42+0330\n"
"Last-Translator: Amin <amin.pe94@gmail.vom>\n"
"Language-Team: Dornaweb <info@dornaweb.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:165 ../required_plugins.php:83
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب پلاگین های مورد نیاز"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:166 ../required_plugins.php:84
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب پلاگین ها"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:167 ../required_plugins.php:85
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب پلاگین: %s"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:168
msgid "Something went wrong."
msgstr "یک مشکل با نصب پلاگین ها پیش آمده است."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:169 ../required_plugins.php:87
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr "این پوسته به این پلاگین نیاز دارد: %1$s."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:170 ../required_plugins.php:88
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr "این پوسته به این پلاگین ها نیاز دارد: %1$s."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:171 ../required_plugins.php:89
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr ""
"شرمنده ، شما مجوز کافی برای نصب پلاگین %s را ندارید. برای نصب این پلاگین از "
"مدیریت سایت کمک بخواهید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:172 ../required_plugins.php:90
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "پلاگین مورد نیاز زیر فعال نیست: %1$s."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:173 ../required_plugins.php:91
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "پلاگین های مورد نیاز زیر فعال نیستند: %1$s."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:174 ../required_plugins.php:92
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgstr ""
"شرمنده شما مجوز لازم برای فعالسازی پلاگین %s را ندارید. با مدیریت تماس "
"بگیرید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:175 ../required_plugins.php:93
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr ""
"این پلاگین باید به آخرین نسخه به روزرسانی شود تا سازگاری با پوسته را به "
"حداکثر برساند: %1$s."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:176 ../required_plugins.php:94
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr ""
"شرمنده شما مجوز بروزرسانی پلاگین %s را ندارید. با مدیریت سایت تماس بگیرید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:177 ../required_plugins.php:95
msgid "Begin installing plugin"
msgstr "شروع نصب پلاگین"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:178 ../required_plugins.php:96
msgid "Begin activating plugin"
msgstr "شروع فعالسازی پلاگین"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:179 ../required_plugins.php:97
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به صفحه نصب پلاگین های مورد نیاز"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:180
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "بازگشت به داشبورد"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:181
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1960 ../required_plugins.php:98
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "پلاگین با موفقیت فعال شد."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:182
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "این پلاگین با موفقیت فعال شد:"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:183
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه پلاگین ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:184
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "این پیغام را نادیده بگیر"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:536
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2177
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به داشبورد"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1171
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1352
msgid "Private Repository"
msgstr "مخزن خصوصی"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1174
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1355
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از پیش بسته بندی شده"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1179
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1182
msgid "Required"
msgstr "مورد نیاز"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1182
msgid "Recommended"
msgstr "پیشنهاد شده"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1185
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1187
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نشده"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1292
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1413
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1316
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1414
msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1376
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"هیچ پلاگینی نیاز به نصب یا فعالسازی ندارد. <a href=\"%1$s\" title=\"بازگشت "
"به داشبورد\">بازگشت به داشبورد</a>"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1392
msgid "Plugin"
msgstr "پلاگین"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1393
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1394
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1395
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1943
msgid "Install package not available."
msgstr "بسته نصبی در دسترس نیست"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1944
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "در حال دانلود بسته نصبی از <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1945
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "در حال گشودن بسته &#8230;"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1946
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "در حال نصب پلاگین &#8230;"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1947
msgid "Plugin install failed."
msgstr "نصب پلاگین با شکست روبرو شد"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1948
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "پلاگین با موفقیت نصب شد"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:1959
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعالسازی پلاگین با شکست روبرو شد"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2073
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرآیند نصب و فعالسازی پلاگین ها شروع شد ، این فرآیند ممکن است در بعضی هاست "
"ها اندکی طول بکشید ، لطفا شکیبا باشید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2074
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال شد."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2074
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2083
msgid "Show Details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2074
#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2083
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2075
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "فرآیند نصب و فعالسازی به پایان رسید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2076
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب و فعال سازی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2080
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرآیند نصب پلاگین ها شروع شد ، این فرآیند ممکن است در بعضی هاست ها اندکی طول "
"بکشید ، لطفا شکیبا باشید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2081
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "در هنگام نصب  %1$s: <strong>%2$s</strong> یک خطا پیش آمد."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2082
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s با شکست روبرو شد"

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2083
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2084
msgid "All installations have been completed."
msgstr "فرآیند نصب به پایان رسید."

#: ../class-tgm-plugin-activation.php:2085
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "درحال نصب پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../required_plugins.php:86
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "یک مشکل با plugin API پیش آمده است."

#: ../required_plugins.php:99
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "همه پلاگین ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %s"
